母亲去世 ,要被埋葬
留下幼小的孤儿
每天早晨他们走向她的坟墓
想找到她
在那个时刻
她的灵魂在地面上展现
成为一朵小花
在她的坟头
野花
月亮光,亮堂堂
我要编织我的线
绿长袍,红鞋子
明天我就要成亲
月亮光,亮堂堂
我的衣服 ,哦 ,妈妈 ,我要拿着它们
到湖里去洗掉
不要下到湖里
就算为了我 ,这一次别去了
昨晚我做了一个黑色的梦 ,我的女儿
不要下到湖里
我为你选的 ,这些珍珠这么明亮
你穿的衣服都是那么白
裙子像泡沫一样闪亮 ,我的女儿
不要下到湖里
白色的长裙在光芒卷起的时候会隐藏悲伤
泪水在珍珠中遗失
星期五是不吉利的 ,女儿
不要下到湖里
Hoop-la ,Hoop-la ,我的甜心 ,我的孩子 ,我的宝贝
你对着我微笑 ,带着她的悲伤
你的母亲正慢慢地老死去
Hoop-la, Hoop-la, 我的宝贝 ,我的小水妖
我所有的回忆 ,是我母亲的悲伤。
我的青春绽放在春天的枪口
你打碎了它 ,成了两半
而且从那以后 ,这里就空掉了
我想请求你
我的爱人 ,我相信你说的话 ,
我的热爱是如此的深入
可是谁又会放走捕到的鱼
让它重新回到大海
我如此甜美地请求你这么多次
不为别的事
如果你能让我回去探望母亲
我会尽量早去早回
哦 ,我马上就让开 ,让出你回家的路
否定女人的错觉,让我很担心
我所能答应你的
就是从第一道曙光到黄昏的这段辰光
请你保证你会回来
在你离开的时候,孩子和我在一起
我是来向你告别的 ,我最亲爱的母亲
哦 ,我是如此地害怕夜晚
我从来没有害怕 ,我的孩子 ,那个凶手不在这里
就算水妖的力量再怎么可怕 ,我也从来没有离开你
回家吧 ,我的爱人 ,回家！
我等你回来做饭
走远点 ,离开这个门口
放手吧 ,你这施用诡计的杀手
你以前吃什么,现在仍旧吃什么
回家吧 ,我的爱人 ,回家！
回家后我们上床
走远点 ,离开这个门口
放手吧 ,你这施用诡计的杀手
你以前和谁上床
现在仍旧去找她
回家吧 ,我的爱人 ,回家！
我们的孩子哭的话,就喂他奶喝
哦,妈妈,这样太残忍了
我的孩子使我心碎
妈妈,我亲爱的妈妈
让我回到湖中
女儿啊,哪里都不要去,别走出家门
背叛是可以预见的
你爱你的孩子,这就让我更为你担心
放手吧 ,你这个杀手,回到你的湖中
我的女儿,你不再有依靠
如果你幼小的孩子哭泣
就让他躺在这个门口
妈妈,我是如此悲痛
他的哭声使我的心憔悴
妈妈,我亲爱的妈妈
我真的担心水妖
自从一个亲爱的男人拥有了我
我愿意为他而死
在我们结婚前,他就离开我去了异域
全能的圣母玛丽亚
快帮帮我
把我心爱的人带回家
天主知道他在哪里游荡
引领他吧,我已无所适从
或者,来把我的生命带走
哦,你是醒着还是睡了
我在这儿,我的少女,别再哭泣
亲爱的,我如此长久地思念你,终于实现了
你的印象不会消褪,我正为你作着祈祷
不要祈祷了,来看看吧
和我一起飞跑
月亮做我们的向导
我已经到来,来带走我的新娘
哦,你说什么
我们要去哪里游荡
在这样月黑风高的夜晚
我们能不能等到天明
我的晨昏和你颠倒,只能昼伏夜出
公鸡报晓以前,你要倚靠在我的臂弯
在这样的夜晚
我发现死亡正从大地升起
它们来得如此迅速
亲爱的,你是否害怕
有你在我身边,我有什么害怕
天主的眼睛还在垂怜我吗
亲爱的,确切地告诉我
你那善良的父亲有什么样的消息
还有你亲爱的母亲,快告诉我
带我去见她,她会感到高兴吗
亲爱的,你问得太多了,快走,以后会知道一切
快跑,我们没时间了,况且路途又那么艰险
你带着什么
我祈祷的书
抛却它,孤独比石头更沉重
抛却它,你会和我一样快速高飞
告诉我,我的誓约提到关于你的住所
厨房明亮整洁吗,可以看见教堂吗
亲爱的,你问得太多了,快走,以后会知道一切
你腰上挂着什么
是念珠
你拿着它
它会象蛇一样缠紧你
它会勒死你
抛下它,我们必须赶紧
你项链上的是什么
我母亲给我的十字架
那黄金,凌驾于我们的生活,犹如刀尖
我们都受到伤害,丢掉它,你就可以飞翔
我的少女,我们在这里
难道这一切还没有渐渐变得清楚吗
这是天主的居所吗
不 ,是我的城堡
对不起,我说的是那些墓穴
这不是墓穴 ,那是我的花园
我的少女,就这样看着我
让我们越过那欢愉之墙
让我从你的怀抱离开
你的眼睛冷酷而诡异
你的叹息中充满蛊惑
你的心象坚冰
不要害怕,我的爱人,我们将会有足够的欢乐
用很少的代价取得很大的收获,是所有"善"的起点
-那是什么 ,一个心爱的物件? -那是我已经放长的礼服
它和我之间只有一个是必要的 你我只取其一
不必感到惊恐,随后我们就有长久的欢乐
可是你总是先到达那里
沿着被诅咒的道路
就象以前这样走过去
再向我演示一下
起来,就算你已经死去
去推开门闩
圣明的天主啊 ,帮帮我 ,别让魔鬼把我带走
躺下,死去的人, 休息吧,由此你会得到天主的祝福
起来,就算你已经死去,去推开门闩
哦,基督,我恳求你,解救我这个困境中的灵魂
躺下吧,死去的人, 休息
我们两个都会得到天主的祝福
起来,就算你已经死去,去奋斗
施舍给我一个活人吧
哦,圣母玛丽亚，我需要你
帮我和你的儿子求求情
你不该听我祈祷的哭诉
原谅我犯的错
走开,正午巫师
让我静一下,你这孩子
中午你的父亲从地里回来
差点就着火了,我要为你们作饭啊,小子
静下来
一个骑兵和一个教官
去玩耍,这是一只大公鸡
大黄蜂要来刺你
正午一到巫师就把你带走,你这个小讨厌
来带他走,正午巫师
带走这个小讨厌
把孩子给我
基督,宽恕罪人的过失吧
因为你深痛的伤
在宽阔的森林和田野间
主人打马穿过他的领地
他骑着黑色的骏马
纵情飞奔
连马刺都在华丽地欢唱
我向你致敬,尊敬的贵宾
我请求你告诉我,你可能会是谁
你又是如何来到这里
我是这片土地的主人,我的王室庄园
我可以改变你们的命运
我也可以给你黄金和白银
只要让我带走你的女儿
无论是谁听说这件事
都会认为陌生人终究太离谱,我的国王
我们如此卑微,尊敬的国王
如果我们仅仅是想得到你的恩惠
那么就和我这个老妇商量
你要我的养女还是我的女儿
我不能定夺
别的母亲也会如此
你给出了糟糕的建议,老太婆
就照我说的做吧,明天破晓时分
带着你的干女儿上路
只要有人带她到我的城堡就行
起床了,我的女儿,快点起来
想到国王的等候,就很激动
穿衣服,好妹妹,快穿衣服
王宫里放满了最好的东西
亲爱的妈妈,告诉我,你想干嘛
你为什么随身带着一把刀?
如果我们要剜蛇的眼睛
刀子就用得上
现在我们得快点
亲爱的姐姐,告诉我,你想干嘛
你为什么随身带着一把斧子
当你要砍野兽的四肢
斧子就用得上
现在我们得快点
哦,你就是那蛇和野兽
现在就让你获得解脱吧
哦,妈妈,告诉我怎么办
我要怎么处置眼睛和四肢
不要放在尸体附近
否则可能会有人把这些放回去
你最好带在自己身边
现在跑起来，年轻人，展示你的热情
带上这个金纺车
到王室的城堡中叫卖，你提出交易的条件至少是：
两只手臂，两只眼睛，两条腿
快来买啊，少女，用什么可以来交换？
公平交易,需要两条腿
-两条腿? -真是怪事
但是我一定要拥有它,把它带来
妈妈,快到密室去
把小朵拉的两条腿拿来
来换这金纺车
快来买啊，少女，用什么可以来交换？
公平交易,需要两只手臂
如果我要为卷线杆配个纱锭呢
就两只眼睛,夫人
父亲要我卖的东西都是独一无二的
我要两只眼睛
两只眼睛? 从未听说过这样的事
小孩,你的父亲是谁
你不必知道他，也不需要留意他
想要找他的人从未如愿
哦,妈妈,听听他的喊声
我们该怎么做?我都想要
妈妈,快到密室去
把小朵拉的两只眼睛拿来
去交换
你占据了我的心,唤醒我的思念
来看看我买的这个金纺车
不停纺织的纺车
纱锭、卷线杆都是黄金制做的
哦,坐过来,我亲爱的
快点编制爱的金线
你在编织邪恶
你企图欺骗国王
你残忍地替换了你的干妹妹
你挖出她的眼睛，砍断了她的四肢
你在编织邪恶
这个金纺车是怎么回事
它发出不可思议的声音
转啊，我的女孩，转啊
你调换了国王真正的新娘
你砍断了她的四肢,你在编织邪恶
我的女孩,你的行为骇人听闻，你别想再得到我的关爱
我的女孩，再转动它，让我听到最后的结局
转啊，我的女孩，转啊
你在编织邪恶
你企图欺骗国王
你的干妹妹,已成了狼的新娘
她独自居住在黑暗的森林中
你在编织邪恶
我的小朵拉，你在哪里
哦,在哪里
我已经遍寻这广阔的森林,不要绝望
哦,我的爱人,你在哪里,哦,我的爱人,你在哪里
你在哪里
穿过这树林,那里走过四只狼
每一只狼都衔着一条腿
是从两个女人的身上扯下
它们为那个少女所做的事情
昭示着他们母女俩最终是如何被诅咒的
森林中,如此的黑暗幽深
万福玛利亚，妳充满圣宠,主与妳同在
妳在妇女中受赞颂
妳的亲子耶稣同受赞颂
天主圣母玛利亚，求妳现在和我们临终时
为我等罪人祈求天主。阿门
你为什么如此的忧郁愁苦，我的女儿
为什么如此的忧郁愁苦
那时侯你是多么快乐
现在除了悲哀还是悲哀
我杀死了一只小鸽子，哦，妈妈
我杀死了一只小鸽子
失去恋人,形单影只
象雪一样洁白
这不是你杀死的鸽子，我的女儿
这不是你杀死的鸽子
你的脸上充满了悲伤
你的眼睛诉说着困扰
我杀死了我的孩子，哦，妈妈
我杀死了我的孩子
那么温顺驯良，又是那么无助
这伤心的事会让我作出了断
哦，如此愚昧的行为
你将如何是好
怎样才能平息天主的愤怒
我要去找花
我找到花，才能清洗我的罪行
冷却愤怒的鲜血
哪里才会有那些花
在什么样的树林,或者在什么样树荫
这么大的世界,会在哪个地方
跨过大门，在那里，哦，妈妈
跨过大门，在那里
在那个刑柱上钉头裸露
绞索的麻绳跌落
你对那个要来的青年说什么
他在我们家中多次留宿
难道你过去说的都是谎言
把我对他的祝福告诉他
让虫子吃掉他的灵魂，直到他死去
他是如此虚伪
对于你的母亲,要交代什么,我的女儿
向你母亲交代什么
自从你出生,谁一直爱你
谁爱你，生命和肉体
我把诅咒留给你,妈妈
我把诅咒留给你
你将不会安息于坟墓
因为是你把我交给了他
转起我的纺车，发出低低的哼声
快结束了,钟声马上要响起
圣诞节越来越近了
圣诞节前夕的所有欢呼，神话的节日
所有我们在一起的日子，你留下什么回忆
天主，圣诞面包还是牛饲料
给公鸡喂大蒜瓣儿，给饶舌的母鸡喂豌豆
我那充满活力的年轻心灵还没有所属
于是在不安的心中冒出了一个想法
在那边，森林的边缘
水闸门那里有一个缺口
古老的柳树顶着雪帽站在那里
一棵长瘤的老树不断摆动
冰雪覆盖了幽蓝的湖水
他们说在月明的午夜到那里
凿开河面的冰，就能在湖水中看到自己的爱人
哦，午夜不会吓到我，我对这个迷信的说法很疑惑
带上斧子，我要去凿冰
履行我的使命
在冰冷的深水中，我的目光凝视充满希望的眼睛
我会看到注定的爱人，映在水中的容颜
他穿着深绿色的布衣,
他的帽子歪斜... 哦，看到啦
我带了花给他，哦，天啊，是他
我看到他穿过薄雾，一条波光粼粼的河流
走出迷雾... 红色的灯火闪耀...
我是在教堂中，看起来...
一些黑白相间，我看到正在... 看清了！
他们是女仆，走过这些光
天啊，十字架和棺材